Спектакль для всех

В Театре эстрады имени Аркадия Райкина впервые покажут классическую комедию с переводом на русский жестовый язык.

Постановщик “Ревизора” Стас Парфёнов сумел соединить воедино два произведения Гоголя — ведущую комедию отечественного театра и пьесу о пьесе, которую создали по поводу премьеры “Ревизора” — “Театральный разъезд после представления новой комедии”. В этом спектакле все ситуации переводят в настоящее время, осовременивая персонажей, но при этом сохраняют оригинальный текст Николая Васильевича.

Теперь посмотреть “Ревизора” могут люди с ограниченными возможностями. Спектакль исполняется с одновременным переводом на русский жестовый язык. Его осуществляет опытный переводчик проекта “Театр без Границ” Оксана Буцык.

Фотографии предоставлены пресс-службой проекта “Театр без Границ”